グラブル 十天衆の名前由来
ねこ助の息抜きブログ

グラブル 十天衆の名前由来

既にご存知の方もいると思いますが、十天衆の名前とスキルの読み方や由来について調べてみたので公開します。十天衆のメンバーは各々天星器に対応した数字をコードネームとして名乗っている様です。

グラブル 十天衆の名前由来


ウーノ (Anre 英語ver.名)   1 Uno(イタリア
<奥義>
天逆鉾       あめのさかほこ(日本神話
千槍無量曼荼羅   せんそうむりょうまんだら
                                         
<スキル>
螺旋回鉾             螺旋回でドライバー(ねじ回し)
刹那の閃き          せつなのひらめき
城廓の構え          じょうかくのかまえ
一伐の祈り          いちばつのいのり




ソーン (tweyen)    2 Sorn(タイ
<奥義>
アストラルハウザー            Astral Howitzer星の榴弾砲
アステロイド・イェーガー   AsteroidJaeger星芒形の狙撃
                                         
<スキル>
マーキュライト     Merculight(mercury light を縮めた造語?)
ディプラヴィティ  Depravity腐敗
クリンチャー        Clincherとどめ
ニ王の諍い           におうのいさかい




サラーサ (Threo)  3 Thalatha(アラビア
<奥義>
アストロ・スプレション,メテオ・スラスト
Astro DivergenceMeteor Thrust
アストロ・デストラクション,アニヒレイション・ノヴァ
Astro DestructionAnnihilation Nova
                                                       
<スキル>
ヴォーパルレイジ         Vorpal Rage
ベルセルクフォージ      Berserk Forge
グラウンドゼロ            Ground Zero   爆心地
三寅の祝福                  みとらのしゅくふく




カトル  (Feower) 4 Quatre(フランス
<奥義>
メメント・モリ           Memento Mori
死を忘れることなかれ(ラテン,警句
メメント・ヴィータ     Memento Vita
 生を忘れることなかれ
                                                       
<スキル>
シュリーヴァトサ       Gammadion Cross  
カルネージ               Carnage 大虐殺
アヴィラティ            Avirati   継続(サンスクリッド 
四天の嘆き               してんのなげき



フュンフ  (Fif)    5 Funf(ドイツ
<奥義>
ビッグ・バン・アタック         Big Bang
真・ビッグ・バン・アタック   True Big Bang 

<スキル>
サンシャイン                 Sunshine
ブレッシングオブライト  Blessing of Light
リーインカーネイション  Reincarnation  転生
五神の慈しみ      ごしんのいつくしみ   




シス (Seox)          6 Six(英
<奥義>
天地虚空夜叉閃刃        てんちこくうやしゃせんじん
(天夜叉・地夜叉・虚空夜叉の三種の夜叉に因む 
三千一穿明王破斬        さんぜんいっせんみょうおうはだん                                                                             
<スキル>
惡門・羅刹          あくもん・らせつ
迅門・紫電          じんもん・しでん
鬼門・修羅          きもん・しゅら
六崩の悟り          ろくほうのさとり




シエテ (seofon)     7 Siete(スペイン
<奥義 >                    
ディエス・ミル・エスパーダ        Deus Mil Espada 神の千剣
シエン・ミル・エスパーダ            Cien Mil Espada 十万の剣                                                                         
<スキル>
エンブレーマ                            Emblem 象徴
インフィニート・クレアーレ       Infinit Klearre     無限の創造
クオーレ・ディ・レオーネ          Cuore Di Lone     勇者の心
七星の煌めき                           しちせいのきらめき




オクトー (Eahta)  8 Octor(ラテン
<奥義 > 
捨狂神武器  しゃっきょうかぶき
「石橋」「歌舞伎」をもじった当て字
捨狂煉路敷    しゃっきょうれんじし
「連獅子」の当て字 「石橋」にて獅子の顔をした能面が登場

<スキル >
心解       しんかい     心の中で理解すること,悟ること(中国語.仏教 
煉獄       れんごく
神斬舞    かみざんまい?
八命の廻り     やつめいのめぐり




ニオ (Niyon)  9 Nio(スウェーデン
<奥義>                                                          
ネビリューサ・フリューデ           Nebilusa fryude  不明
ヴィンタガータン・スヴァーラ     Ventagartan Svala  不明
                                                                     
<スキル>                                                        
ニンアナンナ      Ninanana   子守歌(イタリア 
クオリア            Kuorria    (qualiaからの造語?
デファンデュ      Defandue   守る(フランス
九界の繁栄        くかいのはんえい




エッセル (Tien)   10 Essel(ヘブライ
<奥義>                                                          
ダンス・マカブル             Danse Macabre   死の舞踏(美術
ダンス・クレマシオン       Dance of Incineration  死の火葬 
  
<スキル>                                                        
インテンスバレット          Intense Bullet 
ラストオーダー               The Final Order
スターダスト                  Stardust
十狼の雄叫び                 じゅうろうのおたけび       


追記:ニオの奥義について
英語版の名称は意訳で、本来はスウェーデン語でNebulosa Fröjd,Vintergatan Svalaではないかという意見があります。
以下ソース
https://gbf.wiki/Niyon/Lore#Spoiler%20Alert


追記2:カトルとエッセル
「メメント・モリ」は14世紀の欧州で起きた疫病や戦争を悼む言葉でもあります。メメント・モリをテーマにした作品の代表例が死の舞踏です。二人の奥義は同じルーツから命名されています。